Terms & Conditions

TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL ACUERDO ENTRE EL USUARIO Y ACON LABORATORIES, INC.( SOCIEDAD ANÓNIMA)

El sistema de monitoreo remoto de pacientes On Call Care Alliance de ACON Laboratories, Inc. (Sociedad Anónima) («ACON Labs») está compuesto de varias páginas de sitio web, software, y aplicaciones (incluido sin limitación a las aplicaciones móviles) operadas por ACON Labs. Por favor lea los siguientes Términos y Condiciones cuidadosamente antes de usar los Servicios ofrecidos por ACON Labs. Este acuerdo establece los términos y condiciones legalmente vinculantes para el uso de cada usuario de ACON Labs Services incluido sin limitación a cualquier otro software, servicios, características, contenido, sitios web (u otras páginas asociadas) o aplicaciones (incluido sin limitación a aplicaciones móviles) ofrecidas, en ocasiones, por ACON Labs en conexión con los mismos (colectivamente «Servicios»).

Se le ofrecen los servicios On Call Care Alliance condicionado a su aceptación sin la modificación de los términos, condiciones y notificaciones contenidas en el mismo. Su uso de On Call Care Alliance Services constituye su acuerdo a todos dichos términos, condiciones y notificaciones.

Cuando acepta estos Términos y Condiciones también está representando que usted tiene la mayoría de edad para celebrar dicho acuerdo.

MODIFICACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

ACON Labs se reserva el derecho a cambiar los términos, condiciones y notificaciones bajo los cuales se ofrecen los servicios On Call Care Alliance.

PROCESO DE LOS SERVICIOS Y LA REGISTRACION

Los Servicios están diseñados para ofrecerle soporte técnico, a usted y al usuario, durante el monitoreo de los niveles de glucosa en sangre y para compartir sus niveles de glucosa con individuos selectos quienes han elegido compartir esta información con usted. Usted puede elegir usar los Servicios en conexión con el Adaptador Bluetooth On Call AppLink o puede usar los Servicios con el soporte del Cable de Transferencia de Datos On Call. Puede optar el uso de los Servicios en conexión con el uso de Proveedor de servicios médicos como se lo pusieron a su alcance en la oficina de su proveedor de servicios médicos.

Si bien compra el Adaptador y/o Cable de Transferencia de Datos de ACON Labs o lo(s) recibe de una tercera parte patrocinadora, como ser un proveedor de cuidado de salud, empleador o una empresa de seguro, los términos de este Acuerdo serán aplicables al uso de los Servicios.

ACON Labs se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar o reemplazar todos o cualquiera de los términos y condiciones (incluido sin limitación, los precios y términos de pago establecidos en los «honorarios y pagos», o cambiar, suspender o descontinuar todos o cualquier parte de los Servicios en cualquier momento publicando una notificación en los Servicios o enviando un correo electrónico. Es su responsabilidad verificar los cambios de los Términos y Condiciones periódicamente. El uso continuo de los Servicios después de presentar cualquiera de los cambios de los Términos y Condiciones constituye la aceptación de aquellos cambios.

Cualquier información que le suministre a ACON Labs deberá ser correcta y actualizada. Es la única persona responsable de la actividad que ocurre en su cuenta y para mantener la seguridad de la Aplicación y cualquier información que ingrese a la Aplicación. No deberá usar o acceder la cuenta de otro usuario sin el permiso expreso de otro usuario. Le notificará inmediatamente a ACON Labs por escrito cualquier uso no autorizado de su cuenta, o cualquier otra contravención de seguridad relacionado con su cuenta de la cual esté informado.

VÍNCULOS A SITIOS DE TERCERAS PARTES

Los Servicios On Call Care Alliance pueden contener vínculos a otros sitios web («sitios asociados»). Los sitios vinculados no están bajo el control de ACON Labs y ACON Labs no es responsable de los contenidos de cualquier sitio vinculado, incluido sin limitación cualquier vínculo contenido en un sitio vinculado o cualesquiera de los cambios o actualizaciones a un sitio vinculado. ACON Labs no es responsable de la retransmisión de la información por internet o cualquier otra forma de transmisión recibida de cualquier sitio vinculado. ACON Labs le está suministrando estos vínculos solo por conveniencia, y la inclusión de cualquier vínculo no implica un endoso por parte de ACON Labs del sitio o cualquier asociación con sus operadores.

INTEGRIDAD DE LA REGISTRACIÓN Y DE LA CUENTA

a) Como parte del proceso de registración, tendrá que crear una cuenta, incluyendo su número de usuario y contraseña. Es su responsabilidad asegurar que la información que proporcione sea correcta, segura y no engañosa. No puede crear una cuenta o nombre de usuario y contraseña usando nombres e información de otra persona o usando palabras que son marcas comerciales o propiedad de la otra parte (incluida las nuestras), o palabras vulgares, obscenas o de otra manera inapropiadas. Nos reservamos el derecho con o sin notificación para suspender o terminar cualquier cuenta que haya quebrantado los términos y condiciones.
b) Las licencias de usuarios no puedan compartirse entre usuarios. El quebrantamiento de esta cláusula puede resultar en la terminación de las cuentas abusadas y/o todas las cuentas provistas a la organización.
c) Si por cualquier razón sospecha que el nombre del usuario y contraseña han sido divulgados u obtenidos por otra parte, usted deberá conectarse con nosotros inmediatamente. Por favor observe que nunca nos conectamos con los usuarios solicitándoles que confirmen su nombre de usuario y contraseña u otros detalles.
d) Todos los términos son aplicables si inicialmente o exclusivamente usa On Call Care Alliance a través de su Proveedor de servicios médicos en la oficina de su Proveedor de servicios médicos.

NINGÚN USO ILEGAL O PROHIBIDO

Como condición del uso del sitio web de ACON Labs, usted le garantiza a ACON Laboratories, Inc., que no usará el sitio web de ACON Laboratories, Inc. para cualquier propósito que sea ilícito o prohibido por estos términos, condiciones y notificaciones. No puede usar los servicios On Call Care Alliance de alguna manera que pueda dañar, desactivar, sobrecargar, o afectar los servicios de On Call Care Alliance o interferir con cualquier uso y goce de cualquiera parte de los servicios On Call Care Alliance. No puede usar los servicios On Call Care Alliance de alguna manera que pueda perjudicar, desactivar, sobrecargar, o afectar los servicios de On Call Care Alliance o interferir con cualquier uso y goce de cualquiera parte de los servicios On Call Care Alliance.

USO DE SU INFORMACIÓN

Si crea, transmite, envía, exhibe o de otra manera suministra información (incluido sin limitación, información que suministra automáticamente a través de la conexión del Adaptador y/o Cable de Transferencia de Datos) mientras usa los Servicios, puede suministrar solo información que sea su propiedad o aquella que tenga derecho de usar. Cuando proporciona acceso a cualquier dicha información a través del servicio, le ofrece a ACON Labs una licencia para usar y explotar completamente esa información en conexión con el suministro del servicio. No obstante, ACON Labs puede solo usar la información que usted proporciona como lo permite la Política de Privacidad de On Call Care Alliance y la ley aplicable. Por ejemplo, ACON Labs nunca compartirá su información identificable personal sin su permiso previo. Si usa el Servicio en conexión con su Proveedor de servicios médicos acepta permitirle a su Proveedor de servicios médicos que acceda y revise sus datos y transfiera esos datos a su archivo en su Registro de Salud Electrónico «RSE». Su consentimiento para compartir sus datos con el proveedor de servicios médicos de ninguna manera es una condición para continuar a recibir tratamiento del proveedor de servicios médicos. Por favor revise cuidadosamente nuestra Política de Privacidad para obtener más información relacionada con la manera en que usamos y divulgamos su información personal. Nuestra Política de Privacidad se incorpora en estos Términos y Condiciones por esta referencia.

USO DE LOS SERVICIOS DE COMUNICACIÓN

Los Servicios On Call Care Alliance contienen los sistemas, tecnologías, e infraestructura que transmiten la información a través de mensajes y comunicaciones con individuos selectos. Usted acepta usar los Servicios de Comunicación solamente para enviar y recibir mensajes y material que son adecuados y relacionados con los servicios de comunicación particulares. A título de ejemplo, y no como limitación, acepta que cuando usa los servicios de comunicación, no tendrá que:

Difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar, o de otra manera quebrantar los derechos legales (como ser los derechos de privacidad y publicidad) de otros.
Restringir o inhibir cualquier otro usuario para que use y goce los Servicios de comunicación.
Contravenir cualquier código de conducta y otras directrices que sean aplicables para cualquier servicio de comunicación particular.
Recopilar o de otra manera recoger información sobre otras personas, incluido los correos electrónicos sin su consentimiento.
Quebrantar cualquiera de las leyes o regulaciones aplicables.

ACON Labs no tiene la obligación de monitorear los Servicios de Comunicación. No obstante, ACON Labs se reserva el derecho a revisar los materiales presentados a los Servicios de Comunicación y remover cualquiera de los materiales a su entera discreción. ACON Labs se reserva el derecho de rescindir su acceso a cualquiera o a todos los servicios de comunicación en cualquier momento sin notificación por cualquier razón que sea.

ACON Labs se reserva el derecho en todo momento para divulgar cualquier información como sea necesario para cumplir con cualquier ley, regulación, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable o editar, rehusar la publicación o quitar cualquier información o materiales, completamente o parcialmente, a la entera discreción de ACON Labs.

Siempre use su precaución cuando suministra cualquier información de identificación personal sobre usted mismo u otras personas en cualesquiera de los servicios de comunicación. ACON Labs no controla o endosa el contenido, mensajes o información encontrada en cualesquiera de los servicios de comunicación, por lo tanto, ACON Labs específicamente renuncia a cualquier responsabilidad en relación con los servicios de comunicación y cualquier acción judicial que se interponga debido a su participación en cualesquiera de los servicios de comunicación.

COMUNICACIONES DE CORREO ELECTRÓNICO

Con el uso de los servicios On Call Care Alliance, usted acepta y recibe comunicaciones automatizadas de correo electrónico como parte de los servicios incluidos. Las comunicaciones de correo electrónico pueden enviarse cuando:

Un usuario de On Call Care Alliance invita a otro usuario o no usuario a convertirse en un miembro de su equipo de soporte técnico y observar los datos de glucosa.
Un Proveedor de servicios médicos invita a un usuario o no usuario de On Call Care Alliance para que se convierta en usuario y comparta los datos de glucosa como parte de su red de pacientes dentro de los servicios On Call Care Alliance.
Una Paciente invita al Proveedor de servicios médicos para que se conecte a través de On Call Care Alliance y observe sus datos.
Un Paciente, Miembro del Equipo de Soporte Técnico o Proveedor de servicios médicos acepta una invitación de otro Paciente, Miembro del Equipo de Soporte Técnico o Proveedor de servicios médicos.
Un Paciente excluye un Proveedor de Servicios Médicos de su lista de «Personas que me brindan asistencia»
Un usuario que se registra en una cuenta de On Call Care Alliance recibirá un correo electrónico de verificación. Haciendo clic en el vínculo del correo electrónico de verificación completa el proceso de registro.

El recibo de comunicaciones de correo electrónico puede solamente cancelarse cuando cancele su cuenta On Call Care Alliance y pierda el acceso a todas las características y servicios incluidos. ACON Labs se reserva el derecho a inmediatamente y sin notificación rescindir la membresía de cualesquiera de los usuarios que han sido reportados a ACON Labs debido al mal uso de las comunicaciones de correo electrónico. Si su correo electrónico cambia, usted el usuario es el responsable de actualizar su información dentro de la sección «Mi Cuenta» del portal del sitio o aplicación móvil On Call Care Alliance. ACON Labs no es responsable por cualesquiera de las comunicaciones que no se reciben debido a un correo electrónico incorrecto que usted haya ingresado en la sección de Mi Cuenta de los Servicios On Call Care Alliance.

Usted entiende y acepta que cualesquiera de las alertas enviadas a través de los Servicios pueden demorarse o evitarse por una variedad de factores. ACON Labs hará todo lo necesario para suministrarle las alertas de una manera puntual con información correcta. No obstante, no garantizamos la entrega o la precisión del contenido de cualquier alerta. También acepta que ACON Labs no será responsable de cualquier demora, falta de entrega o la entrega errónea de cualquier alerta; por cualesquiera de los errores en el contenido de una alerta; o por cualesquiera de las acciones realizadas o no realizadas por usted o una tercera parte como consecuencia de una alerta.

Debido a que las alertas no están cifradas, nunca incluiremos su contraseña, niveles de glucosa en sangre, número de veces que evalúo la glucosa en la sangre, u otra información confidencial. No obstante, parte de la información puede estar incluida, como ser su nombre, nombres de usuarios que han solicitado compartir la información de su cuenta con usted, y los nombres de los usuarios a los cuales usted solicitó compartan la información de su cuenta. Cualquier persona que tenga acceso a su correo electrónico podrá observar el contenido de estas alertas.

NINGÚN CONSEJO MÉDICO

ACON Labs no ofrece consejos médicos o diagnosis o participa en la práctica de la medicina. Nuestros servicios no tienen la intención de sustituir los consejos médicos profesionales, diagnosis, o tratamiento y se ofrecen solamente para los propósitos de información. Siempre recurra a los consejos de su médico u otro proveedor de salud calificado con cualesquiera de las preguntas relacionadas con su condición médica o el uso (o frecuencia) de cualquier medicamento o dispositivo médico. Nunca ignore las recomendaciones médicas profesionales o demore en buscarlas debido a información que haya leído en conexión con nuestros servicios.

Usted es la única persona responsable por cualesquiera de las decisiones o acciones que realice relacionados con la información y materiales disponibles a través de los Servicios. Usted es la única persona que asume los riesgos cuando depende de cualquier información suministrada por ACON Labs o en conexión con los Servicios.

Si piensa que tiene una emergencia médica, llame a su doctor o 911 inmediatamente.

USO COMERCIAL

Como se lo menciona anteriormente, los Servicios (incluido sin limitación a cualquier Contenido) le son suministrados para su uso personal no comercial. Si está interesado en usar los servicios On Call Care Alliance en un entorno profesional o comercial incluido el acceso a datos de usuarios individuales para sacarle provecho al Control de Signos Vitales de On Call Care Alliance o las Interfaces de Programación de Aplicaciones (IPA), debe conectarse con ACON Labs para obtener y aceptar otros términos y condiciones escritas (por ejemplo, un acuerdo de socio comercial de la Ley de Responsabilidad y Portabilidad de Seguro de Salud (HIPAA/BAA).

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ON CALL CARE ALLIANCE PUEDEN INCLUIR EQUIVOCACIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. LOS CAMBIOS SE AÑADEN PERIÓDICAMENTE A LA INFORMACIÓN EN ESTE DOCUMENTO. ACON LABS Y/O SUS PROVEEDORES PUEDEN REALIZAR MEJORAS Y/O CAMBIOS EN LOS SERVICIOS ON CALL CARE ALLIANCE EN CUALQUIER MOMENTO. NO DEBE CONFIAR EN EL ASESORAMIENTO RECIBIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ON CALL CARE ALLIANCE PARA SUS DECISIONES PERSONALES, MÉDICAS, LEGALES O FINANCIERAS. DEBE CONSULTAR A UN PROFESIONAL IDÓNEO PARA RECIBIR RECOMENDACIONES ESPECÍFICAS ADAPTADAS A SU SITUACIÓN.

ACON LABS Y/O SUS PROVEEDORES NO FORMULAN NINGUNA ALEGACIÓN SOBRE LA PERTINENCIA, DISPONIBILIDAD, OPORTUNIDAD Y PRECISIÓN DE LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS CONTENIDOS EN LOS SERVICIOS ON CALL CARE ALLIANCE PARA CUALQUIER PROPÓSITO. HASTA EL ALCANCE MÁXIMO PERMISIBLE POR LA LEY, TODA LA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS SON SUMINISTRADOS DE ESTA MANERA SIN GARANTÍA O CONDICIÓN. ACON LABS Y/O SUS PROVEEDORES CON EL PRESENTE ACUERDO RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES RELACIONADAS CON ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIAILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TÍTULO Y NO QUEBRANTAMIENTO.

HASTA EL ALCANCE MÁXIMO PERMISIBLE POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO DEBERÁ ACON LABS Y/O SUS PROVEEDORES SER RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO, DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL, DAÑOS CONSECUENTES O CUALESQUIERA DE LOS DAÑOS CUALQUIERA QUE FUERA, INCLUIDO SIN LIMITACIÓN A LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS, DERIVADOS DE O DE ALGUNA MANERA VINCULADO CON EL USO O EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS ON CALL CARE ALLIANCE, CON DEMORA O INCAPACIDAD PARA USAR LOS SERVICIOS ON CALL CARE ALLIANCE O SERVICIOS RELACIONADOS, LA PROVISIÓN O NO PROVISIÓN DE LOS SERVICIOS, O POR CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ON CALL CARE ALLIANCE O DE OTRA MANERA DERIVADOS DEL USO DE LOS SERVICIOS ON CALL CARE ALLIANCE, YA SEA SI SE BASARON EN CONTRATOS O ACUERDOS, HECHOS ILÍCITOS EXTRACONTRACTUALES, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRA MANERA, AÚN SI ACON LABS O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE LOS DAÑOS. INCLUIDO, SIN LIMITACIÓN, A LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS, DERIVADOS DE O DE ALGUNA MANERA VINCULADO CON EL USO O EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS ON CALL CARE ALLIANCE, CON DEMORA O INCAPACIDAD PARA USAR LOS SERVICIOS ON CALL CARE ALLIANCE O SERVICIOS RELACIONADOS, LA PROVISIÓN O NO PROVISIÓN DE LOS SERVICIOS, O POR CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ON CALL CARE ALLIANCE O DE OTRA MANERA DERIVADOS DEL USO DE LOS SERVICIOS ON CALL CARE ALLIANCE YA SEA SI SE BASARON EN CONTRATOS O ACUERDOS, HECHOS ILÍCITOS EXTRACONTRACTUALES, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA, O DE OTRA MANERA, AÚN SI ACON LABS O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES HAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE LOS DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS/JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN POR RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA SUSODICHA LIMITACIÓN PUEDE NO SER APLICABLE A SU PERSONA. SI NO ESTÁ SATISFECHA CON ALGUNA PARTE DE LOS SERVICIOS ON CALL CARE ALLIANCE O CON ALGUNO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, SU ÚNICA Y EXCLUSIVA SUBSANACIÓN ES DESCONTINUAR EL USO DE LOS SERVICIOS ON CALL CARE ALLIANCE.

RESTRICCIÓN PARA LA RESCISIÓN/ACCESO

ACON Labs se reserva el derecho, a su entera discreción, para rescindir su acceso a los servicios On Call Care Alliance y los servicios relacionados o cualquier parte del mismo en cualquier momento, sin notificación. GENERAL. Hasta el alcance máximo permisible por la ley, este acuerdo se rige por las leyes del Estado de California, Estados Unidos, y con el presente acuerdo acepta la exclusiva jurisdicción y competencia de los tribunales en el Condado de San Diego, Estados Unidos, en todas las disputas que se derivan o están relacionadas con el uso de los servicios On Call Care Alliance. El uso de los servicios On Call Care Alliance no está autorizado en cualquier jurisdicción que no materializa todas las disposiciones de estos términos y condiciones, incluido sin limitación este párrafo. Usted acepta que ninguna agrupación de empresas, sociedad, empleo o relación de representación existe entre usted y ACON Labs como resultado de este acuerdo o uso de los servicios On Call Care Alliance. El cumplimiento de este acuerdo por ACON Labs está sujeto a las leyes y procesos legales existentes y ninguna de las cláusulas de este acuerdo deroga el derecho de ACON Labs para cumplir con las solicitudes o requisitos gubernamentales, del tribunal o del orden público relacionados con el uso de los servicios On Call Care Alliance o la información suministrada a o recopilada por ACON Labs con respecto a dicho uso. Si se determina que cualquier parte de este acuerdo es inválida o no exigible conforme a la ley aplicable incluido, pero no limitado a, las exenciones de responsabilidad de las garantías y limitaciones de responsabilidad antes establecidas, luego la disposición de nulidad o inexigibilidad se considerará sustituida por una disposición válida o exigible que sea más parecida a la disposición original y el resto del acuerdo considerará en vigor. Excepto si se lo especifica de otra manera en este documento, este acuerdo constituye el acuerdo completo entre el usuario y ACON Labs relacionado con los servicios On Call Care Alliance y sustituye todas las comunicaciones y propuestas previas y contemporáneas, sean electrónicas, orales o escritas, entre el usuario y ACON Labs relacionado con los servicios On Call Care Alliance. Una versión impresa de este acuerdo y cualquier notificación suministrada en forma electrónica deberá ser admisible en los procesos judiciales o administrativos basados en o relacionados con este acuerdo en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones como otros documentos y registros comerciales originalmente producidos y mantenidos en forma impresa. Es la intención expresa de las partes que este acuerdo y todos los documentos relacionados sean preparados en Inglés.

NOTIFICACIONES DE DERECHO DE AUTOR Y MARCAS REGISTRADAS:

MARCAS REGISTRADAS

Los nombres de las empresas y productos actuales mencionados en este documento pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Los ejemplos de las compañías, organizaciones, productos, personas y eventos presentados en este documento son ficticios. No existe la intención o no debería inferirse ninguna intención de asociación con cualquier compañía real, organización, producto, persona, o evento.

No se reservan los derechos que no hayan sido otorgados expresamente en este documento.

NOTIFICACIONES Y PROCEDIMIENTOS PARA INTERPONER RECLAMACIONES DE QUEBRANTAMIENTO DE MARCAS REGISTRADAS

Conforme al Título 17, del Código de los Estados Unidos, Sección 512 (c)(2), las notificaciones de marcas registradas reclamadas bajo la ley de marcas registradas de los Estados Unidos deberán enviarse al Agente Designado de los Servicios del Proveedor. TODAS LAS INVESTIGACIONES NO RELEVANTES AL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO NO RECIBIRÁN UNA RESPUESTA. Observe las notificaciones y procedimientos para interponer las reclamaciones de violación de marca registrada.

RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Una versión impresa de los Términos y Condiciones y cualquier suministrada en forma electrónica deberá ser admisible en los procesos judiciales o administrativos basados en o relacionados con los Términos de Uso en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones como otros documentos y registros comerciales originalmente producidos y mantenidos en forma impresa. Usted y ACON Labs aceptan que cualquier causa de acción derivada de o relacionada con el Servicio deberá comenzar dentro de un (1) año después de que surja la causa de la demanda; de otra manera, dicha causa de la demanda se prohíbe permanentemente. Los Términos de Uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de California, excluyendo sus conflictos de las normas relativas a las leyes aplicables. Cualquier disputa derivada de o relacionada con el tema en cuestión de este Acuerdo deberá resolverse por arbitraje en el Condado de San Diego, California, usando el idioma Inglés de acuerdo con las Reglas de Arbitraje y los Procedimientos de Arbitraje Judicial y Servicios de Mediación, Inc. (“JAMS en Inglés») luego, en efecto, por un arbitrador comercial con experiencia considerable para resolver las disputas de contratos comerciales. La parte ganadora en el arbitraje (o acción del tribunal permisible descrita a continuación) deberá tener el derecho a recibir un rembolso de sus gastos razonables incurridos en conexión con el arbitraje. El fallo pronunciado en relación con el laudo arbitral podrá registrarse en un tribunal competente. No obstante lo anterior, cada parte deberá ejercer el derecho de entablar una demanda en un tribunal de jurisdicción competente para interponer medidas cautelares u otras reparaciones de equidad pendientes a una decisión final por el arbitrador. Para todos los propósitos de este Acuerdo, las partes consienten la exclusiva jurisdicción y sitio en los tribunales estatales y federales en el Distrito Sur de California.

Usted también reconoce y entiende que con respecto a cualquier disputa con ACON Labs, sus oficiales, directores, empleados, agentes o afiliadas que surgen o están relacionadas con su uso del Servicio o este Acuerdo.

USTED ESTA RENUNCIANDO A SU DERECHO DE CELEBRAR UN JUICIO CON JURADO; Y
USTED ESTA RENUNCIANDO A SU DERECHO DE ACTUAR COMO REPRESENTANTE, COMO UN PROCURADOR GENERAL PRIVADO, O EN CUALQUIER OTRA CAPACIDAD REPRESENTATIVA, O PARTICIPAR COMO MIEMBRO DE UNA CLASE DE RECLAMANTES, EN CUALQUIER JUICIO QUE INVOLUCRE CUALQUIER DICHA DISPUTA.

LA APLICACIÓN

Para usar el Servicio, debe descargar la Aplicación. Los siguientes términos serán aplicables para su uso del Servicio en conexión con la Aplicación.

-Tanto usted y ACON Labs reconocen que este Acuerdo se concluye entre usted y ACON Labs solamente; y no con Apple o Google o cualquier otro producto del fabricante que usted puede usar para acceder On Call Care Alliance, y que Apple o Google o cualquier otro producto del fabricante que usted podría usar para acceder On Call Care Alliance no es responsable de la Aplicación o del Contenido;

Se le otorga una licencia de la aplicación en una base limitada, no exclusiva, no transferible, y no sublicenciable. La Aplicación es solamente para usarse en conexión con el Servicio para su uso privado, personal no comercial sujeto a todos los términos y condiciones de este Acuerdo como son aplicables al Servicio;

-Solo usará la aplicación en conexión con Apple o el dispositivo de Android que usted tenga en su posesión o control;

-Usted reconoce y acepta que Apple/Google no tiene ninguna obligación para suministrar cualquier mantenimiento y servicios de apoyo técnico relacionados con la Aplicación;

Usted reconoce y acepta que ACON Labs, y no Apple o Google es responsable para abordar cualesquiera de las reclamaciones suyas o que cualquier tercera parte podría tener en relación con la Aplicación;

Usted reconoce y acepta que en caso de que cualquier reclamación de una tercera parte, la Aplicación, o su posesión y uso de la Aplicación quebrante los derechos de propiedad intelectual de la tercera parte, ACON Labs, y no Apple o Google, será responsable de la investigación, defensa, resolución y extinción de cualquier dicha demanda por quebrantamiento.

- Usted representa y garantiza que no está ubicado en un país sujeto a un embargo del gobierno norteamericano, o un país extranjero que ha sido designado por el Gobierno de los Estados Unidos como un país que apoya el terrorismo y que no está incluido en alguna lista de partes prohibidas o restringidas;

-Tanto usted como ACON Labs reconocen y aceptan que en su uso de la Aplicación, usted deberá cumplir con cualesquiera de los términos de terceras partes del acuerdo que podría afectar o ser afectada por dicho uso; y

Ambos usted y ACON Labs reconoce y acepta que Apple/Google y las subsidiarias de Apple/Google y los beneficiarios de terceras partes de este Acuerdo, y que luego su aceptación de este Acuerdo, Apple/Google tendrá el derecho (y será considerado como que han aceptado el derecho) para exigir el cumplimiento de este Acuerdo contra usted como tercera parte beneficiaria del mismo.

CONTACTO

Si tiene cualquier pregunta relacionada con el Servicio, por favor conéctese con ACON Labs al 858-875-8000.

ACON Laboratories, Inc. 9440 Carroll Park Dr, San Diego, California USA 92121